"olan kim" - Translation from Turkish to Arabic

    • من الذى
        
    • من هو الذي
        
    • من لديه
        
    • من المذنب
        
    Söyle bakalım, şikayetçi olan kim? Open Subtitles من حسن الحظ اننى معتاد على هذه القذارة, أخبرنى, من الذى يشتكى ؟
    - Şerifle birlikte arabada olan kim? Open Subtitles من الذى فى السيارة مع الشريف "تيت" ؟
    Nefes almamızı engelleyecek bir sorunu olan kim var? Open Subtitles اضطراب من هو الذي يمنعك من التنفس
    Tuhaf bir şekilde spesifik olan kim şimdi? Open Subtitles و الآن من هو الذي يتصرف بغرابة
    Şimdi kaslı olan kim bakalım sik kafa? Open Subtitles من لديه العضلات الآن، أيها الأحمق
    Yıl dönümü ya da özel bir günü olan kim? Open Subtitles من لديه مناسبة معينة ؟
    Suçlu olan kim umursamadan. Open Subtitles دون أن نعرف من المذنب ومن البريء؟
    - Şerifle birlikte arabada olan kim? Open Subtitles من الذى فى السيارة مع الشريف "تيت" ؟
    İktidarda olan kim? Open Subtitles من الذى يحكم ..
    Her şeyi düzeltecek olan kim? Open Subtitles من الذى سيوضح كل شئ لنا ؟
    Dışarıda olan kim? Open Subtitles من هو الذي في الخارج ؟
    Sıkıntısı olan kim, biliyor musun? Open Subtitles وانت تعرف من هو الذي به الخطأ
    Böyle bir şeyi yapabilecek desteğe sahip olan kim olabilir? Open Subtitles من لديه الدافع للقيام بذلك؟
    Bay Jansen, aracın kontrolüne erişimi olan kim var? Open Subtitles سيد (جانسن) من لديه أذن الوصول إلى توجيهات الطوافة؟
    Ama burada suçlu olan kim? Open Subtitles ولكن من المذنب هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more