-Garip olan ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | وأنت تعرف ما هو الغريب أيها الملازم؟ ما هو؟ |
Ancak Max, daha etkileyici olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن، ماكس، هل تعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب؟ |
Bu hiç bir şey. Asıl korkunç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هذا لاشيء، أتريد أنْ تعرف ما هو المخيف؟ |
Salak Hamur çok süper ama asıl havalı olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | رائع هو معجوني السخيف لكنك هل تعلم ما هو الاروع منه ؟ |
Daha ürkütücü olan ne, biliyor musunuz? | TED | هل تريد ان تعلم ما هو المفزع اكثر؟ |
Gerçekten muhteşem olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو المذهل فعلاً ؟ |
Ama komik olan ne biliyor musun, sen orada kendini ne kadar kötü hissettiysen bende kendimi o kadar iyi hissettim. | Open Subtitles | لكن تعلمين ماهو الشئ الطريف بقدر ما انت شعرت بالسوء بقدر ما كان شعورا رائعا بالنسبة لي. |
- Bu korkunç birşey. - Korkunç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هذا كان شيئاً رهيباً - هل تعرف ما هو الشيء الرهيب ؟ |
Burada gerçekten korkunç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو المخيف حقا هناك؟ |
-Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | - أنت تعرف ما هو غريب؟ - ماذا؟ |
Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو المضحك؟ |
Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو أغرب شيء ؟ |
Tuhaf olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الأمر الغريب ؟ |
Komik olan ne, biliyor musun? | Open Subtitles | انت تعرف ما هو المضحك. |
Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو المضحك ؟ |
Ve asıl ilginç olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرف ما هو السخرية ؟ |
Ve komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | وأنت تعرف ما هو مضحك؟ |
- Erkekler pizza da ister. - Garip olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | الرجال يطلبون البيتزا أيضاً - هل تعلم ما هو الغريب؟ |
Peki onlara yalan söylemekten daha kötü olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الأسوء من الكذب عليهم؟ |
Riskli olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم ما هو الخطر؟ |
Üzücü olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | لكن, هل تعلم ماهو المحزن؟ |
Can sıkıcı olan ne, biliyor musunuz? | Open Subtitles | .... تعلم ماذا تعلم ماهو الاكثر تشنج؟ |
Asıl aptalca olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماهو الشيء الغبي حقاً؟ |