| Birinin benden çaldığını fark etmeyecek kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي للغاية؟ لكي لا أعرف عندما يقوم أحدهم بالسرقة مني |
| İçinde silah varken o arabaya dönecek kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني بالغباء الكافي للعودة معك إلى العربة و معك بندقية هناك؟ |
| Aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | فهمنا أتراني غبياً؟ |
| Bir tanığın beni teşhis etmesine izin verecek kadar dikkatsiz olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني مُهمل كي أسمح لشاهد أن يتعرف عليّ؟ |
| Aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظننى أحمق ؟ |
| Zavallı budala, aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أيها القذر, هل تظنني ذلك الغبي؟ |
| Aptal olduğumu mu sanıyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقد أنا غبي. |
| Kör olduğumu mu sanıyorsun? Söylemek istediğin bu mu? | Open Subtitles | أستطيع أن أرى هذا هل تعتقد أننى أعمى؟ |
| Beni şikayet edeceksin ve onlar da beni tutuklayacak, aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | سوف تبلغ حكومتك ويمكنهم البحث عني و اعتقالي هل تعتقد أني غبي؟ |
| Öğretmenin ben olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني المدرس ؟ ألست كذلك ؟ |
| Canavarın ben olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني الوحش؟ |
| Salak olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي? |
| İçinde silah varken o arabaya dönecek kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني بالغباء الكافي للعودة معك إلى العربة و معك بندقية هناك؟ |
| - Senin için deli olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني كنت غاضبه منك سابقاً؟ |
| Aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | فهمنا أتراني غبياً؟ |
| Dilsiz bir o....pu olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني مجرد عاهرة غبية؟ |
| Sözümü kesme! Budala olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | لا تقاطعنى هل تظننى غبى ؟ |
| Benim salak olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنني بلهاء؟ |
| - Polis olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنا شرطي؟ |
| Aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى غبى؟ |
| - hayır. - o bir kadın. aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | -لا هى امرأة ، هل تعتقد أني حمقاء ؟ |
| Dünkü çocuk olduğumu mu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني ولدت البارحة ؟ |
| Doğuştan fahişe olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تظن أني مولودة عاهره |
| Aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين بأنني غبي ؟ |
| Buradaki tüm yaratıklarla ilgili bilgi sahibi olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ...ماذا، أتعتقد بأنني أعرف كل شيء عن كُل مخلوق حي في هنالك؟ |
| Seni uyuşturucu bulundurmaktan yakalamış bir devriye polisi olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّي ضابطة دوريّة أعتقلكِ بتهمة حيازة مُخدّرات؟ |
| Aptal olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظننى غبية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 