"olduğumuz tek" - Translation from Turkish to Arabic

• هي كل
• إنه كل
• الواحدة التي

Kimi zaman mânasız jestler, sahip olduğumuz tek şey olabiliyor.
أحياناً، المحاولات التي لا معنى لها هي كل ما لدينا.

Bu köyde bütün sahip olduğumuz tek bir inek.
بقرة واحدة هي كل ما لدينا في هذه القرية.

Bu maden arazisi sahip olduğumuz tek şey ve bunun için savaşacağız.
كما أنّ هذه المُطالبة هي كل ما نملك، ولسوف نُحارب عنها.

Dünyada sahip olduğumuz tek şey, değil mi?
إنه كل ما تملك في هذا الكون...

Asıl soru şu ki; sahip olduğumuz tek hayatı korku ve inkar dolu bu yolda harcamaya mahkûm muyuz yoksa yanlılığın üstesinden gelebilir miyiz?
إذن السؤال هو هل مصيرنا أن نحيا هذه الحياة الواحدة التي لدينا بطريقة يشكلها الخوف والنكران أم أنه بإمكاننا أن نتغلب على هذا التحيز؟

bir bilgisayar. O kadar büyüktü ki, sanki sahip olduğumuz tek odanın da yarısını kaplayacak gibiydi ve bağlanması gereken bir sürü parçası ve kablosu vardı.
كان كبيراً جداً لدرجة بدا معها أنه سيحتل نصف الغرفة الواحدة التي كنا نمتلك و كان معه الكثير من القطع و الأسلاك التي يجب أن تُوصل

Küçük ihtimaller, sahip olduğumuz tek şey.
المحاولات البعيده هي كل مالدينا

Bu parlayan çubuk sahip olduğumuz tek şey.
هذه العصا المتوهجة هي كل مالدينا

Evet ama Hailie de bizim sahip olduğumuz tek şey.
نعم , حسنا , هايلي هي كل ما لدينا

Sonuçta sahip olduğumuz tek şey ailedir, Mycroft Holmes!
العائلة هي كل مانملكه في نهاية الأمر (مايكروفت هولمز)

Baba, sahip olduğumuz tek şey arazi.
أبي , الأرض هي كل ما لدينا

Sahip olduğumuz tek şey ailedir Matthew.
العائلة هي كل مالدينا , ماثيو

Sahip olduğumuz tek şey buydu.
إنه كل ما نملك