"olduğumuzdan beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أن كنا
• منذ أن أصبحنا
• منذ كنا

Biliyorsun seni her zaman sevdim, oyun arkadaşı olduğumuzdan beri.
أنتعرفينبأنيلطالماأحببتكِ، حتى منذ أن كنا نلعب صغارا.

Beraber olduğumuzdan beri uzun zaman geçti.
لقد مر وقت طويل منذ أن كنا معاً

Beraber olduğumuzdan beri mi?
رجاءً منذ أن كنا معًا؟

Kendi okulumuza sahip olduğumuzdan beri, eyalet denetim sonuçlarımız 80 puandan fazla arttı.
ارتفعت نتائج اختباراتنا لأكثر من 80 نقطة منذ أن أصبحنا في مدرستنا الخاصة.

Cadı olduğumuzdan beri başımıza gelenleri düşünüyordum.
لقد كنت أفكّر فقط بكل ما مررنا به منذ أن أصبحنا ساحرات

Aşağıda olduğumuzdan beri konuşcak çok vaktimiz oldu.
لقد كان لدينا الوقت الطويل للحديث منذ كنا هنا

Beraber olduğumuzdan beri değilsin ama.
ليس منذ أن كنا مع بعضنا

Oda arkadaşı olduğumuzdan beri aynı bilgisayardan kullanmamızın çok zevkli olacağını düşünmüşümdür.
منذ أن أصبحنا شركتين في السكن ... ظننت أنهُ من الجيد أن تحصل كلتانا على نفس اللاب توب ...

Ortak olduğumuzdan beri. O ve ben.
منذ أن أصبحنا شركاء أنا و هو

demek istediğim cadı olduğumuzdan beri her şey...
...أعني, أن كل شيء تغير منذ أن أصبحنا

-Evet, akraba olduğumuzdan beri.
أجل, منذ أن أصبحنا عائلة!

Bu hafta burda olduğumuzdan beri topluca milyonlarca nefes alıp verdik ve belki de hayatımızdaki hiçbir rota değişikliğimizde bunu farketmedik ancak çözümü zor olan bir çok değişikliği sürekli kaçırırız
ت. د. : وهكذا ، منذ كنا هنا هذا الاسبوع، لقد اتخذنا الملايين من الأنفاس، بشكل جماعي ، وربما لم نشهد اي مضمار تغيير يحدث في حياتنا، ولكن نفتقد في كثير من الأحيان التغييرات الطفيفة جدا.

İlk kez birlikte olduğumuzdan beri hep romantik oldum.
ولطالما كنت منذ كنا سوياً في البداية

Birlikte olduğumuzdan beri kaç kez beni aldattın?
قمت بخيانتي منذ كنا معاً ؟