"olduğuna dair bir fikrin var" - Translation from Turkish to Arabic

    • لديك فكرة عن
        
    • هل من فكرة عن
        
    • لديك أدنى فكرة ما الذي
        
    • أي فكرة عما
        
    Bu adamların kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص؟
    Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن هوية هذا الرجل ؟
    Ne kadar belada olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن المتاعب التي أنت فيها؟
    Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles خلال الساعات الـ24 الماضية هل من فكرة عن هويته؟
    Burada eğitim almanın ne demek olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أدنى فكرة ما الذي يتطلبه الأمر للدراسة هنا؟
    Onlara ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة عما حدث لها؟
    Ne kadar güçlü olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن القوة التي تمتليكينها
    Bu tür bir bilginin ne kadar değerli olduğuna dair bir fikrin var mı, Nathan? Open Subtitles الذين باعوا وخانوا أسرار الدولة. هل لديك فكرة عن أهمية تلك المعلومات، (نيثان) ؟
    Tamam Henry. Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles حسن، (هنري) هل لديك فكرة عن مكانك؟
    Sam Phelps'in kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة عن من (سام فيلبس)؟
    Sam'in gerçekte kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل من فكرة عن من يكون (سام)؟
    Sam'in gerçekte kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل من فكرة عن من يكون (سام)؟
    Burada eğitim almanın ne demek olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أدنى فكرة ما الذي يتطلبه الأمر للدراسة هنا؟
    - Kim olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles أي فكرة عما يكون؟
    Morgan, burada ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles مورجان) ألديك أي فكرة عما يحدث هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more