"olduğuna inanmak zor" - Translation from Turkish to Arabic

• الصعب تصديق أن
• الصعب التصديق أن
• يصعب تصديق أن
• من الصعب التصديق أنّ

Bu çocuğun gelecek vaat eden, büyük bir met üretim ve dağıtım ağının halkası olduğuna inanmak zor.
أجد أنه من الصعب تصديق أن هذا الفتى هو العقل المدبر خلف عملية إنتاج الميث التالية والناجحة ومنطقة التوزيع

Senin beklediğin denli bir zarara sebep olabilecek kadar fişek haznesi olduğuna inanmak zor be.
من الصعب تصديق أن هناك ما يكفي في هذا المخزن لإحداث هذا النوع من الضرر الذي تظنه

O güzel sesin Gomer Pyle 'a ait olduğuna inanmak zor.
من الصعب تصديق أن ذلك هو صوت جومر بايل

İnsanın kendi kardeşini öldürme emri verebilecek kadar hasta olduğuna inanmak zor.
من الصعب التصديق أن شخص ما مريض يأمر بقتل أخيه.

Bu adamın hepimizin korktuğu adam olduğuna inanmak zor.
من الصعب التصديق أن هذا الرجل الذي كنا نخافه جميعًا

Başkan için bu diskin 300 milyon dolar değerinde olduğuna inanmak zor.
يصعب تصديق أن حاملة البيانات هذه تساوي 300 مليون دولار عند المستشار

Yukarıda sadece bir uydunuzun olduğuna inanmak zor.
يصعب تصديق أن قومك يملكون طائر واحد فقط هناك في الأعلى

Sahte yüzük işinde sadece iki kişinin olduğuna inanmak zor.
من الصعب التصديق أنّ هناك مزوريْن فقط في حلقة التزوير.

Charlie Harper'ın çocuk şarkıcısı yıldızı olduğuna inanmak zor.
من الصعب تصديق أن ( تشارلي هاربر ) مغني أطفال

Albay Howard'ın böyle bir organizasyonun parçası olduğuna inanmak zor.
فصامي (من الصعب تصديق أن العقيد (هاورد

Bu sabah gördüğümüz kızın bu olduğuna inanmak zor.
يصعب تصديق أن هذه هي الفتاة التي رأيناها صباحًا

Şey, böylesine iri yarı bir genç adamın... sizin oğlunuz olduğuna inanmak zor.
حسنٌ، من الصعب التصديق أنّ هذا الشاب اليافع، هو ابنكِ