| Neyin ne olduğunu bildiğimi düşündüğüm her defa hiçbir şey bilmediğimi görüyorum. | Open Subtitles | كل مرة أعتقد أنني أعرف فيها فيتضح أنني لا أعرف أي شئ |
| Nerede olduğunu bildiğimi nasıl düşündün? | Open Subtitles | ما الذي يحملك على الإعتقاد أنني أعرف مكانه؟ |
| Bir sırrın olduğunu bildiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تعلمين بأنني أعرف أنكِ تُخبّئين سراً |
| Onun federal bir tekne olduğunu bildiğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأني أعرف إن كان قارب فيدرالي؟ |
| Dünyanın nasıl bir şey olduğunu bildiğimi... | Open Subtitles | ..حسبت أنني أعلم كيف كان حال الدنيا |
| Aşkın tanımının ne olduğunu bildiğimi düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انني اعرف ما تفسير الحب |
| Ebeveynlerin ayrılmasının nasıl olduğunu bildiğimi söyledim. | Open Subtitles | ..انني اعلم كيف يبدو الامر عندما ينفصل الابوان |
| Burada düğünün için bulunduğumuzu ve önemli olanın o olduğunu bildiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | أريدكَ أن تعلم بأنني أعلم أنّ سبب وجودنا هنا هو من أجل زفافك و هذا هو المهم |
| Boşluğun ne olduğunu bildiğimi düşünüyordum. Ben bir ip cambazıyım. ...boşluk benim alanım, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف الفراغ أنا بهلوان الحبل، الفراغ هو نطاقي، نعم. |
| O odada oturup, her şeyin yolunda gittiğin duymak için beklemenin nasıl bir şey olduğunu bildiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرها أنني أعرف شعورك وأنت في غرفة الإنتظار بإنتظار معرفة إن كان كل شيئ على مايرام |
| - Cadı olduğunu bildiğimi biliyor. | Open Subtitles | لأنها تعرف أنني أعرف أنها ساحرة |
| - Düşmanın kim olduğunu bildiğimi sanıyordum.. | Open Subtitles | JOEY[ ONSCREEN]: كنت أعتقد أنني أعرف من هو العدو was-- |
| Nerede olduğunu bildiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | والربط الجيني. أعتقد أنني أعرف أين هو. |
| Şu an nerede olduğunu bildiğimi söylesem? | Open Subtitles | ماذا لو قلت أنني أعرف أين هي الآن؟ |
| Bunun ne olduğunu bildiğimi sanıyordum... ama bu orjinali değil. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني أعرف ما كانت هذه... ولكن هذه ليست الأصلية |
| Ama saygı icabı, neler olduğunu bildiğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | لكنني أريدك أن تعرف بأنني أعرف ما يجري .. مع فائق الاحترام |
| Nerede olduğunu bildiğimi söyleyerek onlara yalan söylemek istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أكذب و أخبرهم بأنني أعرف مكانه |
| Neler olduğunu bildiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لـ .. لقد إعتقدت بأني أعرف ما كان يجري |
| -Nerede olduğunu bildiğimi söyleyemem. | Open Subtitles | -حسناً لن أقول بأني أعرف أين هي ؟ |
| Dr. Kelso'ya hastane kurallarına aykırı olduğunu bildiğimi ama bu köpeğin Bayan Danbrow'a gerçekten yardım ettiğini söyle. | Open Subtitles | أخبر دكتور (كيلسو) بأني أعرف أن الأمر مخالف لسياسة المستشفى لكن هذا الكلب يساعد حقاً بإبقاء السيدة (دامبرو) على قيد الحياة |
| Ama tuzak olduğunu bildiğimi de bilecektir. | Open Subtitles | ولكنّه يعرف أنني أعلم أنه فخ |
| Dünyanın nasıl bir yer olduğunu bildiğimi sanırdım. | Open Subtitles | حسبت أنني أعلم كيف كان حال الدنيا... |
| Nerde olduğunu bildiğimi nerden çıkardın? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تظنين انني اعرف مكانه؟ |
| Ne olduğunu bildiğimi sanıyordum ama bilmiyormuşum. | Open Subtitles | وأعتقدت انني اعلم ماهو ولكني حقيقة لا اعلم |
| Burada düğünün için bulunduğumuzu ve önemli olanın o olduğunu bildiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | أريدكَ أن تعلم بأنني أعلم أنّ سبب وجودنا هنا هو من أجل زفافك و هذا هو المهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 