"olduğunu bilmek istemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريد أن تعرف
        
    • تريدين معرفة
        
    • لا يريد أن يعرف
        
    Cesetin nerede olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف أين مكان الجثة؟
    Nerede olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف أين ؟
    Kiranın ne kadar olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف كم سعرها
    Bundan kimin sorumlu olduğunu bilmek istemiyor musunuz? Ben istiyorum. Open Subtitles ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد
    Ama sorunumun ne olduğunu bilmek istemiyor musunuz? Open Subtitles ولكن.. ولكنك ألا تريدين معرفة خطبي؟
    - Bir yarım ne olduğunu bilmek istemiyor. Open Subtitles جزء مني لا يريد أن يعرف أفهم ذلك 606 00: 30:
    Nerede olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف أين؟
    Bunun arkasında kimin olduğunu bilmek istemiyor musun Vick? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف من وراء هذا "فيك"؟
    Kim olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles -ألا تريد أن تعرف من يكون؟
    - Onun kim olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles -ألا تريد أن تعرف من هي؟
    Çantada ne olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟ !
    Dışarısının nasıl olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريدين معرفة ما يوجد بالخارج هناك؟
    Neden olduğunu bilmek istemiyor musun? Open Subtitles ألا تريدين معرفة لماذا؟
    - Bir yarım ne olduğunu bilmek istemiyor. Open Subtitles جزء مني لا يريد أن يعرف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more