Hayır, ilgilenmiyorum. Ne olduğunu bilmek istemiyorum. Bu özel. | Open Subtitles | لا , لا أهتم , لا أريد معرفة شيء أياً كان ما رأيتيه فهو شيء شخصي |
Şayet sana ihtiyacım olursa diye nerede olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة مكانك في حالة إذا ما كنتُ بحاجة إليك |
Bilgisayarımın, senin aşk hayatında nasıl bir yeri olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة كيف يمكن لحاسوبي - التدخل في حياتك العاطفية |
Bunu nasıl yaptığını ya da ülkenin geleceği üzerinde ne kadar söz sahibi olduğunu bilmek istemiyorum, | Open Subtitles | لا أريد أن أعلم كيف فعلتها أو ماذا يعني الأمر بشأن مصير بلادنا بما أنت قادر على فعله |
- Ne olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أعلم ماهو ذلك |
Nerede olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة مكانه |
Neler olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة ما الذي يحدث |
Bunun ne olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة ما كان ذلك |
Karıştığın olayın ne olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة ما ورطت نفسك به |
- Neden olduğunu bilmek istemiyorum! | Open Subtitles | - لا أريد معرفة السبب ! |
- Neden olduğunu bilmek istemiyorum! | Open Subtitles | - لا أريد معرفة السبب ! |