"olduğunu bilmiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يعرفون
• لا يعلمون
• يعلمون أن
• يعرفون أن
• ولا يعرفون
• ولا يعلمون
• وهم لا
• يعرفون من هو
• لا يعرفوا
• إنهم لايعرفون

Ama insanlar kendilerine verilene kadar neye ihtiyaçları olduğunu bilmiyorlar.
لكن الناس لا يعرفون ما يحتاجون له حتى يعطى إليهم

Yatakta uyumamanın, tuvalet olmamasının nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar.
لا يعرفون حتى كيف ينامون دون سرير أو يذهبون للخلاء

Riley'yle komandolar onu durdurdu. Ama onun Oz olduğunu bilmiyorlar.
رايلي و رفاقه استوقفوه، و لكنهم لا يعلمون أنه أوز

Rusların 48 saat içinde bu sığınağı ele geçirme ihtimali olduğunu bilmiyorlar mı?
ألا يعلمون أن الروس سيصلون إلى القبو في 48 ساعة.

Burada bir senaryomuz olduğunu bilmiyorlar mı?
ألا يعرفون أن لدينا سيناريو هنا؟

Karısı güvenliği ektiğini ve arkadan çıktığını söyledi. - Nerede olduğunu bilmiyorlar.
قالت زوجته أنّه تخلص من الأمن، ذهب من الخلف، ولا يعرفون وجهته.

Chuck'ın Bilgisayar olduğunu ve Jill'in ifşa olduğunu bilmiyorlar.
انهم لا يعلمون ان تشاك هو التداخل ولا يعلمون اننا اكتشفنا امر جيل

Geceler boyu, arkadaşları, çocukları aileleri zalimce onlardan koparıldı ve kimin sırada olduğunu bilmiyorlar.
ليلة بعد أخرى يرون اصدقائهم وأطفالهم كلهم يختطفون منهم بوحشية وهم لا يعرفون من سيكون التالي

Malcolm X'in kim olduğunu bilmiyorlar, JFK'nin kim olduğunu bilmiyorlar.
انهم لا يعرفون من هو مالكوم إكس ، أنها لا تعرف من هو جون كنيدي ،

Susie'nin yengem olduğunu bilmiyorlar.
هم لم يقابلوا سوزي لا يعرفوا أنها زوجة أخي

Neden arayacaklar? Neler olduğunu bilmiyorlar, Sadece bir ceza alacaklar.
كيف سيبحثون عنه حتي، إنهم لايعرفون ماذا يحدث، إنها مجرد مُخالفة سرعة.

Şu an, bunun ne kadar gülünç olduğunu bilmiyorlar, ama ben biliyorum.
الأن، هم لا يعرفون كم هو سخيف فعل ذلك، لكنني أعرف.

Onun kız olduğunu bilmiyorlar Kamarot olduğunu sanıyorlar.
إنهم لا يعرفون أنها ليست فتاة وليست صبيّ كابينة

- Bulmaya çalışıyorlar, Ed. Nerede olduğunu bilmiyorlar.
إنهم يبحثون عنه، إنهم لا يعرفون أين هو الآن

Neyin benim açımdan iyi olduğunu bilmiyorlar, o yüzden her şeyi askıya alıyorum.
انهم لا يعرفون ما هو بارد وما هو لا، لذلك أنا فقط وضعت كل شيء على الانتظار.

Her sabah uyanıp da yanında yatan kişiyi görmemenin ne olduğunu bilmiyorlar.
لا يعلمون كيف هو ان تقوم كل صباح ولاترى هذا الشخص بجوارك

Bir yarış pilotu olmak için nelerin gerekli olduğunu bilmiyorlar.
الناس لا يعلمون مدى صعوبة ان تكون سائق سيارة سباقات.

Bu popülasyon için bir trajedidir... ...fakat asıl trajedi insanların... ...onları yemesidir... ...çünkü onlar toksik etin ne olduğunu bilmiyorlar.
هذه كارثة مؤسفة لتلك المجتمعات. و كارثة مؤسفة أيضا للناس الذين يأكلونها لأنهم لا يعلمون أنها لحوم مسممة.

Fakat insanlar bunu göremiyor, çok fazla şey olduğunu bilmiyorlar.
لكن... الناس الذين لا يرون ما بداخل عقلي لا يعلمون أن هناك ملايين الأشياء و...

Annelerinin seksi bir kadın olduğunu bilmiyorlar mı?
ولا يعلمون أن أمهم مثيرة و جذابة؟

Dolunay olduğunu bilmiyorlar.
انهم لا يعرفون أن ان القمر بدرٌ الليلة.

Parkın, onlara ihtiyacı olduğunu bilmiyorlar mıydı?
ألا يعرفون أن المنتزة يحتاج إليهم؟

İnsanlar artık saatin kaç olduğunu, neler olduğunu, etraftakilerin kim olduğunu bilmiyorlar.
ويصبح مرضاه على غير علم بالوقت ولا ماذا يحدث حولهم، ولا يعرفون أنفسهم

Muhtemelen mekanda çok fazla insan olduğu için Kimin kim olduğunu bilmiyorlar.
-ربما لوجود أشخاص كثر، وهم لا يعرفون بعض

Birini gözaltına almışlar. Kim olduğunu bilmiyorlar.
هناك شخص تحت الحراسه و لا يعرفون من هو

Evet, ama hala yardımlarına ihtiyacı olduğunu bilmiyorlar.
نعم، لكنهم ايضا لا يعرفوا انها لا تزال بحاجة إلى مساعدتهم. و أنت أيضاً

Videonun sizde olduğunu bilmiyorlar.
إنهم لايعرفون أن لديك الفيديو