"olduğunu düşündüğünü" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك تعتقد أن
• أنّك تظنّه
• يعتقد أن
• أنّك تظن
• أنكِ تظنين أنه
• أنك تظن بأنه
• أنك تظنين
• أنك تعتقد أنك
• انك تعتقد

Başına gelenlerin hükümetin hatası olduğunu düşündüğünü biliyorum, belki de öyleydi ama ölecek olan insanlar suçsuz.
أعرف أنك تعتقد أن ما حدث لك خطأ الحكومة وربما هو كذلك

Yaptığının doğru olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama öldürmek asla doğru değil.
أعلم أنك تعتقد أن ما فعلته صحيح ولكن القتل لا يمكن أن يكون صحيحا أبداً

Ses tonundan bunu kötü bir şey olduğunu düşündüğünü anlıyorum.
أشعر في نبرةِ صوتكَ أنّك تظنّه أمراً سيئاً

Bay McDonald, söylenenlerin çok önemli olduğunu düşündüğünü belirtti.
السيد ماكدونالد قال أنه يعتقد أن ماقيل كان

Huzura kavuşmanın tek yolunun öldürmek olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أعلم أنّك تظن أنّ الطريقة الوحيدة لتجدالسلامهي عن طريقالموت..

Bunu yapmanın çok zor olduğunu düşündüğünü biliyorum. Ama sanırım bunu yapabilirim.
,أعرف أنكِ تظنين أنه شيء صعب و لكن أعتقد أنه يمكننى ذلك

Veya, düşünmemesine rağmen sen buluşma olduğunu düşündüğünü düşünebilirsin.
أو لربما أنكَ تظن أنها ستظن أنك تظن بأنه موعدٌ غرامي مع أنها لا تظن ذلك

Burada bir sürü şirin kız olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أعرف أنك تظنين أنه يوجد فقط مجموعة من الفتيات الصغيرات هنا.

Onların akıl hocası olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama en sonunda, kendi cevizlerini avuçlamış oluyorsun.
أعلم أنك تعتقد أنك مستشارهم، لكن ما تفعله بنهاية اليوم هو الإمساك بالخصى

Bu kıyafetin içindeki herkesten daha akıllı, hızlı ve sert olduğunu düşündüğünü biliyorum.
انا افهم انك تعتقد انك اذكى واسرع واقوى من اي رجل في هذه الارجاء

Bak, turnuvanın aptal bir oyun olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أنا أعلم أنك تعتقد أن المعترك نوع من الألعاب الغبية

Bunların hepsinin bir tesadüf olduğunu düşündüğünü sanıyorum, haksız mıyım?
أنا افترض أنك تعتقد أن كل شيء مجرد صدفة إليس كذلك؟

Dwight, Duke'ün umutsuz vaka olduğunu düşündüğünü biliyorum ama...
دوايت ، أنا أعلم أنك تعتقد أن ديوك قضية خاسرة ، ولكن

O halde neden buranın kendi cehennemin olduğunu düşündüğünü söyledin?
إذًا لمَ قلت أنّك تظنّه دار عذابك الخاصّ؟

O halde neden buranın kendi cehennemin olduğunu düşündüğünü söyledin?
توثيق اليوميات أمر سخيف، خاصّة بفيديو. إذًا لمَ قلت أنّك تظنّه دار عذابك الخاصّ؟

John, herkesin bu işten Lowry'nin sorumlu olduğunu düşündüğünü söylemiştin, değil mi?
(جون)، قلت لنا إن الجميع يعتقد أن (لاوري) مسؤول عن هذا، صحيح؟

STUXnet'in ABD için korkunç bir tehdit olduğunu düşündüğünü.
كان يعتقد أن "ستكس نت" كان "خطراً شديداً علي "الولايات المتحدة

Benim gerçekten geçerli bir bahanem olduğunu düşündüğünü söyledi.
قال أنه يعتقد أن قضيتي جيدة

Bu kuralın saçma olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أعلم أنّك تظن بأن القانون هراء،

Gey olduğunu düşündüğünü söyleyeceksin diye yüreğim ağzıma geldi.
كنت خائفةً للغاية من أن تقولي أنكِ تظنين أنه شاذ

Bak, Tommy'nin sapık olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أنظر، أعلم أنك تظن بأنه منحرف

Hey, hey. Bak, Sophie. Babanın mükemmel olduğunu düşündüğünü biliyorum.
مرحباً ، اسمعي يا (صوفي)، أعرف أنك تظنين أباك مثالي

Kendinin büyük neşeli bir yarrak kahraman olduğunu düşündüğünü biliyorum
أعلم أنك تعتقد أنك جندي بطل

Bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama...
انا اعرف انك تعتقد انها فكره سيئه