"olduğunu göremiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ترى أن
• ترين ان
• ترى بأن

Bunların hepsinin, seni intihardan vazgeçirmem için olduğunu göremiyor musun?
نظرة، لا ترى أن هذا... ؟ هذا جاء كل ذلك معا لدرجة أنني يمكن أن يمنعك من القيام بذلك.

Orada sorun olduğunu göremiyor musun?
الا ترى أن هذه مشـكلة في حد ذاتها

Tüm bunların büyük bir hata olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن كل هذا هو خطأ كبير ؟

Bunun sadece zihninin sana oynadığı bir oyun olduğunu göremiyor musun?
اللعنة . ألا ترين ان كل هذا في عقلك فقط ؟

Bunun sadece zihninin sana oynadığı bir oyun olduğunu göremiyor musun?
ألا ترين ان كل هذا في عقلك فقط ؟

- Dalga geçiyor muşa benziyor muyum? Dinle, ellerimin direksiyona bağIı olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى بأن يداي مقيدتان في عجلة القياده ؟

Bunun şüphe uyandırıcı olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن هذا يثير الشبهات؟

Daha büyük sorunlarım olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن لديّ مشاكل أكبر؟

Bunun ne kadar muhteşem olduğunu göremiyor musun?
ألا ترى أن هذا مذهل؟

Dünyanın kaderi ve Jinora'nın hayatının bugün burada yapacaklarımıza bağlı olduğunu göremiyor musun?
إلا يمكنك أن ترى بأن مصير العالم وحياة جينورا يعتمدان على مانقوم به هنا اليوم ؟

Bu çocuk hasta olduğunu göremiyor musun?
الا ترى بأن هذا الفتى مريض؟