| - Çocuğunu suistimal ediyorsun. - Kendi sorunlarım olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | أنت تضايق طفلتك - ألا ترى أن لدى مشاكلى الخاصة ؟ |
| Burada yaralı bir adam olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أن لدينا رجل مصاب في الشارع؟ |
| Vazifeşinas olmak için iyi zamanlama. Misafirimiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | يا له من توقيت مناسب كي يصحو ضميرك فيه ألا ترى أنه لدينا ضيوف؟ |
| - Geri zekalı! Kızın deli olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | أأنتَ معتوه ألم ترى كم هي مجنونة ؟ |
| Seni hiç bir zaman bulamaz. Ne kadar şanslı olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | لن تستطيع إيجادك إبداً ألا ترى أنّك محظوظٌ جداً ؟ |
| Kadın olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى إنها امرأة؟ |
| Sana değer veren, sana ihtiyacı olan insanların olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى بأنّ ثمةَ أشخاصاً يكترثون لأمرك أشخاصاً بحاجة إليك ؟ |
| Burasının siyahların masası olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أن هذه الطاولة للسود ؟ |
| Charlie, ortada bir sorun olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | تشارلي، ألا ترى أن هناك مشكلة ؟ |
| Bu vebanın bir işaret olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أن ذلك الوباء هو عَلامَة ؟ |
| Bu durumdan ikimizin de rahatsız olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أن ذلك يجعلنا غير مرتاحين؟ |
| - Yaralı olduğunu görmüyor musun? - İyiyim, hava almam lazım sadece. | Open Subtitles | ألا ترى أنه جريح - أنا بخير أريد التنفس - |
| Asıl delirenin o olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنه هو المجنون؟ |
| - Dilsiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | - ألا ترى أنه أصم؟ |
| Onun ne olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألم ترى ماذا كان؟ |
| Ondan ne kadar farklı olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى أنّك مُختلفٌ عنه؟ |
| Mutsuz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى إنها منزعجة ؟ |
| Suçladığının bir parçan olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى بأنّ الذي تتهمه جزء منك؟ |
| Orasının tehlikeli olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تدرك أن المكان فى الخارج خطر ؟ |
| Baskı altında olduğunu görmüyor musun? Bu bir tuzak! | Open Subtitles | ألا ترى انه تحت الإكراه إنه فخ |
| Yapacak işlerimiz olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى بأن هناك ثمة عملٍ علينا القيام به؟ |
| Ne olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترين ما يحدث نحن نأخذ الشخص الوحيد هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 