"olduğunu hayal edebiliyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

• هل يمكنك أن تتخيل
• هل يمكنك تخيل
• هل بإمكانك تصور
• أن تتخيل أن
• أن تتخيّل

Karınca olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك أن تتخيل كيف هويشبه الأمر أن تكون نملة؟

Bir sabah kalkıp çok güçIü olduğunu hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك أن تتخيل أن تستيقظ في الصباح ولديك تلك القوة ؟

Bunun Warren için ne kadar küçük düşürücü olduğunu hayal edebiliyor musun?
وهذا ما فعله الرجل هل يمكنك تخيل كم كان مهيناً هذا بالنسبة إلى (وارين)؟

Suyun binlerce metre altındaki bir balina olduğunu hayal edebiliyor musun?
هل بإمكانك تصور نفسك حوت؟ الآف من الاقدام تحت الماء؟

Vay be. İkimizden birinin mezuniyet balosu Kralı olduğunu hayal edebiliyor musun?
مذهل، هل لك أن تتخيل أن أحدنا كان هو الملك العائد للوطن؟

Benden daha güzel görünümlü bir kadın olmasının ne kadar sinir bozucu bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun?
أيمكنكَ أن تتخيّل مدى ازعاج كونها أكثر جمالاً منّي؟

O duygusuz şehirde, bizi ayakta tutan tek şeyin tutkumuz olduğunu hayal edebiliyor musun...
هل يمكنك أن تتخيل ؟ نحن الاثنين في تلك المدينة الصلبة .. والشغف يبقينا دافئين

Nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun ?
هل يمكنك أن تتخيل بماذا يشبه هذا الإحساس

Onlar için bu sabahın ne kadar korkutucu olduğunu hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك أن تتخيل كيف خائفا أنها كانت الأحداث التي وقعت هذا الصباح؟

Böyle yaşamanın nasıl olduğunu hayal edebiliyor musun?
هل بإمكانك تصور العيش بهذا الشكل؟

Benim için nasıl olduğunu hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك حتى أن تتخيّل كيف كان الأمر بالنسبة لي؟