| Beş rüya liginden birinde olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل قلت بأنك في خمس دوريات خيالية؟ |
| Sen... Kraliçeye aşık olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل قلت بأنك تحب الملكة؟ |
| Bay Spock, Harrison'ın kaçıp saklandığı bölgenin ıssız bir yer olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل ذكرت بأن كوكب "كورونوس" غير مأهول؟ |
| Bay Spock, Harrison'ın kaçıp saklandığı bölgenin ıssız bir yer olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل ذكرت بأن كوكب "كورونوس" غير مأهول؟ |
| Köyün erkânından biri olduğunu mu söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلت أنك أحد كبار القرية ؟ |
| Az önce kraliçeye aşık olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل قلت للتو بأنك تحب الملكة؟ |
| - Karavandan haberin olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك تعلم بشأن المقطورة؟ |
| Kral olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل قلت بأنك ملك؟ |
| Bir dakika, demin sen hatalı olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | مهلاً, هل قلت أنك مخطئ؟ |
| Az önce bana âşık olduğunu mu söyledin sen? - Evet. | Open Subtitles | هل قلت أنك واقع بحبي؟ |
| - Mezun olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | - هل قلت للتو بأنك تخرجت ؟ |
| Mezun olduğunu mu söyledin ? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك الطالب الخريج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 