| Orada dur bakalım. Bu yabancının seninle bir akrabalığı olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | انتظر لحظة كيف لنا أن نعرف بأن هذا الغريب له صلة بك ؟ |
| Hangisinin doğru olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف أيهم الأنسب؟ |
| Gerçek olduğunu nereden bileceğiz? Başka bir Espheni kandırmacası olmadığı ne malum? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا حقيقي، وليس مجرد حيلة أخرى من الإشفيني؟ |
| Peki nakavt olanın Tourister olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | "كيف نعرف أن حقيبة "تورستير هي من تلقت الضربة القاضية ؟ |
| Bence bizimle dalga geçiyor. Hem gerçek olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | اعتقد انه يتلاعب بنا اعنى كيف نعرف ان ذلك حقيقه ؟ |
| Bunların gerçek olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف ان هؤلاء حقيقيون؟ |
| Güzel bir hikâye anlattınız Albay ama anlattığınız gibi olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بقصة شيقة أيها العقيد... ولكن كيف نعلم أنها جرت كما أخبرتنا عنها؟ |
| Bekle. Togar... Urgo'nun hayatta olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | انتظر(توجار)كيف لنا أن نعرف أن (أورجو) حقيقه على قيد الحياه؟ |
| Bunun doğru olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف بأن ذلك صحيح؟ |
| Hangisinin gerçek Danton Black olduğunu nereden bileceğiz peki? | Open Subtitles | لكن كيف لنا أن نعرف (دانتون بلاك) الحقيقي؟ |
| Bir saniye, Lindsay'in hâlâ hayatta olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | دقيقة فقط كيف لنا أن نعرف أن (ليندساى) مازالت حية ؟ |
| Kızın hala hayatta olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن الفتاة مازالت حية ؟ |
| Söylediklerinin gerçek olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن أى مما تقوله حقيقه ؟ |
| Bunun doğru olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن ذلك صحيح ؟ |
| Söylediğin kişi olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن ما تقوله صحيح؟ |
| İçeride kimin olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | ولكن كيف نعلم من بالداخل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 