"olduğunu söylemiştin" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت أن
• قلت أنه
• قلت بأن
• قلت أنك
• قلتِ أن
• قلت ان
• قلت انك
• قلت أنّ
• قلت بأنه
• قلت انه
• قلت أنها
• قلت بأنك
• قلتِ أنه
• قلت بأنها
• قلت أنّك

Orda bundan kurtulacak ve beni geri gönderebilecek bir bölümün olduğunu söylemiştin.
قلت أن هناك ممراً يمكنه أن يخلصني من هذه الأشياء و يعيدني

Seni son gördüğümüz zaman birlikte olmamızın çok tehlikeli olduğunu söylemiştin.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً

Birkaç gece önce, bunlar olmadan önce bunların yakında sona ereceğini bunu daha büyük bir planın parçası olduğunu söylemiştin.
في بضع ليالي مضت قبل أن تعم الفوضى قلت بأن كل هذا سينتهي قريباً وهذا كله جزء من خطه كبيره

İnsanları kötü yemek deneyimlerinden korumanın, senin için hayat felsefesi olduğunu söylemiştin.
قلت أنك تحمي الناس من المطاعم السيئة انه ما جعلك تمضي قدماً

Yaşadığın en iyi seksin, altı parmağı olan adamla yaptığın seks olduğunu söylemiştin.
أعتقدت أنكِ قلتِ أن أفضل علاقة اقمتِها كانت مع شابِِ له ست اصابع

Ordu çiplerinin acil tıbbi bilgiler için olduğunu söylemiştin, değil mi?
لقد قلت ان هذا الزرع يستخدم فقط للبيانات الطبية الطارئة, صحيح؟

- Onun bir frekans jeneratörü olduğunu söylemiştin. Bagajı açtın.
أنتِ قلت أن هذا مولّد تردد لقد فتحت صندوق السيارة

Tamamlanmamış bir iş olduğunu söylemiştin.
أنت قلت أن هناك بعض الأعمال غير المنتهية

Bana felaketlerin efendisi olduğunu söylemiştin!
أعتقد أنك قلت أن هذا الشخص هو ملك الكوارث

Bankta bulmuştum. Senin olduğunu söylemiştin.
لقد وجدته على نفس المقعد و قد قلت أنه لك

Ayaklarının kanatlı olduğunu söylemiştin, bu yüzden adı kanat oyuncusuna çıktı.
قلت أنه يملك جناحين في قدميه ولهذا يسمونه بالمجنح

O kadar şanslı değilim. Terapi cihazının korkularınla yüzleşmek için olduğunu söylemiştin.
لقد قلت بأن هذه الأداة هي من اجل مواجهة مخاوفنا

Bugün benim varlığımla yeniden doğuyormuş gibi olduğunu söylemiştin... - Evet?
أبى،أتذكر عندما قلت أنك تشعر كانى أولد من جديد

Anlıyorum ama her şeyin yolunda olduğunu söylemiştin. Öyleydi, şimdi değil.
أفهم ذلك، لكنك قلتِ أن كل شيء على ما يرام

"Destek grubunuzun güvenli bir yer olduğunu söylemiştin, yas tutup iyileşme yeri.
لقد قلت ان مجموعة دمك ستكون مكان امن مكان للأسى وللشفاء ..

Beni buraya getirmenin bir nedeni olduğunu söylemiştin, değil mi?
ولكنك قلت انك قمت باحضارى هنا لسبب ما, اليس كذلك؟

İyonlaşma seviyelerinin yüksek olduğunu söylemiştin.
قلت أنّ مستوى التأيّن في الماء فاق الحد.

Hayatta olduğunu söylemiştin ama geri döndüğünden bahsetmemiştin.
لقد قلت بأنه على قيد الحياة لكنكِ لم تقولي بأنه عاد

Önceden küçük bir çocuk gibi uyumamın sevimli olduğunu söylemiştin.
قبلا قلت انه شيء لطيف ان انام مثل الاطفال

Bu arada ölüm kalım meselesi olduğunu söylemiştin.
بالإضافة، أنكَ قلت أنها مسألة حياة أو موت

Bu yüzden yardımını istiyorum. İyi olduğunu söylemiştin.
لهذا أحتاج إلى مساعدتك قلت بأنك كنت جيده

Seni satın aldım çünkü satın alınamaz olduğunu söylemiştin.
أنا إشتريتك لأنك قلتِ أنه لايمكن أنْ أشتريكى

Hediyelerden etkilenmeyecek tipte bir kız olduğunu söylemiştin ama kadınlar ufak hediyeleri severler.
أعرف أنّك قلت بأنها ليست من النوع المحب للهدايا لكنك تعرف أن النساء تقدر الهدايا قليلًا،

- Banka işinde bana yardım edebilecek bir adamın olduğunu söylemiştin.
قلت أنّك تملك رجلا يمكنه مساعدتي .في تنفيذ عملية المصرف هذه