"olduğunuz için teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

• شكرا لكونك
• شكرا لوجودكم
• شكراً لوجودكم
• شكراً لكونك

Bana karşı dürüst olduğunuz için teşekkürler.
شكرا لكونك صادقاً معي

- Ekşim olduğunuz için teşekkürler.
شكرا لكونك جناحي.

Ve burada olduğunuz için teşekkürler diyorum, çünkü 17 yıldır sessizdim.
و أنا أقول شكرا لوجودكم هنا، لأنني لزمت الصَّمت لمدة 17 سنة.

Açlık Oyunları arifesinde burada olduğunuz için teşekkürler!
شكراً لوجودكم هنا الليله في عشية العاب الجوع الــ 75

- Burada 200 dolar olması gerek. Bu kadar nazik olduğunuz için teşekkürler.
هذا ينبغي ان يكون 200 دولار شكراً لكونك كريم

Ve ben, "Burada olduğunuz için teşekkürler."
و قد قلت ،"شكرا لوجودكم هنا."

Ve bu neden "Burada olduğunuz için teşekkürler" dediğimdir.
ولهذا قلت، "شكرا لوجودكم هنا."

(Müzik) (Alkışlar) Burada olduğunuz için teşekkürler.
(موسيقى) (تصفيق) شكرا لوجودكم هنا.

Burada olduğunuz için teşekkürler.
شكراً لوجودكم هنا

Bay Reese, kobay faremiz olduğunuz için teşekkürler.
سيد (ريس) شكراً لكونك عينتنا للأختبار