Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | مالذي حدث للتو ؟ |
- Ne oldu şimdi böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
Ne oldu şimdi be? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتوّ بحقّ الجحيم؟ |
Kaç oldu şimdi... Listendeki dört mü? | Open Subtitles | ماذا يجعل الأمر الآن أربعة على القائمة ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | مالذي حصل للتو ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | أوه ما الذي حدث للتو ؟ |
Ne oldu şimdi ben hala çok emin değilim. İşte bu yüzden başarısızsın. | Open Subtitles | -مازلتُ لستُ متأكدة مما حدث للتو |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | مالذي حدث للتو ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
Ne oldu şimdi ya? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
Tamam ne oldu şimdi? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذى حدث للتو ؟ |
- Ne oldu şimdi? - Bilmem. | Open Subtitles | ماذا حدث للتو ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
Tamam, ne oldu şimdi? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي حدث للتوّ ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتوّ ؟ |
Söyledim. Olan oldu. Şimdi ileriye bakmalıyız. | Open Subtitles | حسناً، لقد قلت هذا، وتم الأمر الآن علينا أن نتقدم للأمام |
Ne oldu şimdi ya? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو بحق الجحيم؟ |
Ne oldu şimdi ya? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم |
- Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | ماذا حدث لتّو ؟ |
Ne oldu şimdi? | Open Subtitles | ما الذي حدث توّاً ؟ |