"oldu bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث بالفعل

Oh, tanrım, bu olmuş olamaz. Oldu bile, ve kapa çeneni.
ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس

Oldu bile, kapa çeneni. 60 saniye.
ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس

Bu iyi bir örnek olmadı, çünkü bu olabilir. Muhtemelen çoktan Oldu bile.
هذا مثال سيء ، لأن بإمكانه الحدوث، وربما حدث بالفعل

Bence Oldu bile
ـ لا يمكن أن يحدث هذا. ـ لقد حدث بالفعل يا براين.

Oldu bile.
لقد حدث بالفعل.

Geç kaldın. Çoktan Oldu bile.
فات الأوان, هذا حدث بالفعل

Birinci Dünya Savaşı'nın başlama sebebi Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesiydi dünyanın %99'unun adını bile duymadığı bir adam yani mesele olur mu olmaz mı değil; Oldu bile.
اندلعت الحرب العالميّة الأولى بسبب عمليّة إغتيال الأرشيدوق (فرانز فيرديناند)، رجل لمْ يسمع بأمره 99 بالمئة من سكّان كوكب الأرض، لذا ليس الأمر مُمكناً فقط، وإنّما قد حدث بالفعل.

Ne olamaz. Oldu bile.
لقد حدث بالفعل