Oh, tanrım, bu olmuş olamaz. Oldu bile, ve kapa çeneni. | Open Subtitles | ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس |
Oldu bile, kapa çeneni. 60 saniye. | Open Subtitles | ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس |
Bu iyi bir örnek olmadı, çünkü bu olabilir. Muhtemelen çoktan Oldu bile. | Open Subtitles | هذا مثال سيء ، لأن بإمكانه الحدوث، وربما حدث بالفعل |
Bence Oldu bile | Open Subtitles | ـ لا يمكن أن يحدث هذا. ـ لقد حدث بالفعل يا براين. |
Oldu bile. | Open Subtitles | لقد حدث بالفعل. |
Geç kaldın. Çoktan Oldu bile. | Open Subtitles | فات الأوان, هذا حدث بالفعل |
Birinci Dünya Savaşı'nın başlama sebebi Arşidük Franz Ferdinand'ın öldürülmesiydi dünyanın %99'unun adını bile duymadığı bir adam yani mesele olur mu olmaz mı değil; Oldu bile. | Open Subtitles | اندلعت الحرب العالميّة الأولى بسبب عمليّة إغتيال الأرشيدوق (فرانز فيرديناند)، رجل لمْ يسمع بأمره 99 بالمئة من سكّان كوكب الأرض، لذا ليس الأمر مُمكناً فقط، وإنّما قد حدث بالفعل. |
Ne olamaz. Oldu bile. | Open Subtitles | لقد حدث بالفعل |