Son bir saat içinde fikrini değiştirecek ne oldu ki? | Open Subtitles | ما الذي حدث في الساعة الماضية لتغير رأيك؟ |
Şöyle oldu ki, bu adam bir kahraman. | Open Subtitles | الذي حدث , ان هذا الشخص بطل هذا الذي حدث |
Bekle, ne oldu ki lisede? | Open Subtitles | انتظري، ما الذي حدث في المدرسة الثانوية؟ |
Ne oldu ki ona? | Open Subtitles | ما الذي حدث له ؟ |
Ne oldu ki ona ? | Open Subtitles | ماذا حدث له على كل؟ |
Mekanik bir hatadan oldu, ki son olarak 1898 deki sert elektrik fırtınası sırasında meydana gelmişti. | Open Subtitles | يرجع السبب في ذلك .... إلى عطل ميكانيكي الذي حدث آخر مرة أثناء ... |
Sürüş dersin de ne oldu ki? | Open Subtitles | ما الذي حدث خلال درس القيادة ، هاه ؟ |
- Ne oldu ki? | Open Subtitles | ـ ما الذي حدث للتو؟ ـ منتصف الليل |
Ona ne oldu ki? | Open Subtitles | وما الذي حدث لها؟ |
Neden, ne oldu ki? | Open Subtitles | ما الذي حدث . ؟ ؟ |
- Geçen hafta ne oldu ki? | Open Subtitles | -ما الذي حدث في الأسبوع الماضي ؟ |
Ne oldu ki? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا ؟ |
Bu arada burada ne oldu ki? | Open Subtitles | ما الذي حدث على أية حال؟ |
Bodur'la aranızda bu kadar kötü ne oldu ki? | Open Subtitles | بحقكَ يا (بوس)! ما الشيء السيّء على هذا النحوِ الذي حدث بينك وبين (هامبتي)؟ |
Ne oldu ki? | Open Subtitles | ما الذي حدث أصلاً ؟ |
Ne oldu ki ona öyle? Hadi. | Open Subtitles | ماذا حدث له بِحقّ الجحيم؟ |
Ona ne oldu ki? | Open Subtitles | ماذا حدث له ؟ |
Ne oldu ki ona? | Open Subtitles | ماذا حدث له ؟ |
"26 Nisan'daki suçunu itiraf et." 26 Nisan'da ne oldu ki? | Open Subtitles | "أقول حقيقة ماحدث يوم 26 أبريل" ماذا حدث في يوم 26 أبريل ؟ |