"oldu ki" - Traduction Turc en Arabe

• الذي حدث
• حدث له
• حدث في

Son bir saat içinde fikrini değiştirecek ne oldu ki?
ما الذي حدث في الساعة الماضية لتغير رأيك؟

Şöyle oldu ki, bu adam bir kahraman.
الذي حدث , ان هذا الشخص بطل هذا الذي حدث

Bekle, ne oldu ki lisede?
انتظري، ما الذي حدث في المدرسة الثانوية؟

Ne oldu ki ona?
ما الذي حدث له ؟

Ne oldu ki ona ?
ماذا حدث له على كل؟

Mekanik bir hatadan oldu, ki son olarak 1898 deki sert elektrik fırtınası sırasında meydana gelmişti.
يرجع السبب في ذلك .... إلى عطل ميكانيكي الذي حدث آخر مرة أثناء ...

Sürüş dersin de ne oldu ki?
ما الذي حدث خلال درس القيادة ، هاه ؟

- Ne oldu ki?
ـ ما الذي حدث للتو؟ ـ منتصف الليل

Ona ne oldu ki?
وما الذي حدث لها؟

Neden, ne oldu ki?
ما الذي حدث . ؟ ؟

- Geçen hafta ne oldu ki?
-ما الذي حدث في الأسبوع الماضي ؟

Ne oldu ki?
ما الذي حدث هنا ؟

Bu arada burada ne oldu ki?
ما الذي حدث على أية حال؟

Bodur'la aranızda bu kadar kötü ne oldu ki?
بحقكَ يا (بوس)! ما الشيء السيّء على هذا النحوِ الذي حدث بينك وبين (هامبتي)؟

Ne oldu ki?
ما الذي حدث أصلاً ؟

Ne oldu ki ona öyle? Hadi.
ماذا حدث له بِحقّ الجحيم؟

Ona ne oldu ki?
ماذا حدث له ؟

Ne oldu ki ona?
ماذا حدث له ؟

"26 Nisan'daki suçunu itiraf et." 26 Nisan'da ne oldu ki?
"أقول حقيقة ماحدث يوم 26 أبريل" ماذا حدث في يوم 26 أبريل ؟