"oldukça basit bir" - Translation from Turkish to Arabic

• بسيط

oldukça basit bir soru, fakat bu sıralarda elbette basit sorular çok daha çetrefilli cevaplar buluyor.
إنه سؤال بسيط للغاية ولكن في هذه الأيام، بالطبع، الأسئلة البسيطة تجلب إجابات أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى

Bu soruyu düşünmek için size bir alt yapı vermeye çalışacağım, oldukça basit bir alt yapı.
والآن سأعطيكم إطاراً لكي تفكّروا من خلاله بهذا السؤال، وهذا الإطار بسيط للغاية.

Twitter'a aşina olmayanlar için, Twitter oldukça basit bir konsept üzerine kuruldu.
لذلك، ولمن لا يعرف، تويتر يقوم على مفهوم بسيط ويبدوا ساذجاً .

Örümcek yengeçleri gibi, çoğu deniz canlısının davranışları oldukça basit bir sinir sistemi tarafından kontrol edilir.
كحال السرطانات البحرية، يتحكّم في سلوك أغلب الكائنات البحرية نظام عصبي بسيط للغاية.

Üçüncü bölümde söylediğim gibi ekonomi bilimi, zorlu ve karmaşık sayılarla anlatılan oldukça basit bir daldır.
كما أقول في الفصل الثالث علم الإقتصاد هو علم تهذيبي بسيط محكوم بقواعد سهلة

Bu sizin bile cevaplayabileceğiniz oldukça basit bir soru.
إنه مجرد سؤال بسيط قد تستطيعين الإجابة عليه.

Sayısız kez gördüğünüz oldukça basit bir şeyle başlayalım.
أبدأ بشيء بسيط جداً, شيء قد رؤيته مرات عدة

Bu aslında teknik olarak oldukça basit bir şey çünkü hazır fiber altyapıdan ve hazır kablosuz altyapıdan yararlanabilir.
إنه في الواقع بسيط نسبيًا القيام به من الناحية الفنية, لأنه بالامكان استخدام الألياف الموجودة حاليًّا في الأرض، و البنية التحتية اللاسلكية القائمة.

Bugün bu tüp, evrenin anlaşılması için, parçaçık fiziği alanında yeni kapıların açılmasına yardımcı oluyor, çünkü bu tüp aynı zamanda ilk ve oldukça basit bir parçacık ivmelendiricisi.
الآن، طَرْح هذا الأنبوب أيضًا فتح لنا الأبواب ليجعلنا نفهم الكون ومجال فيزياء الجسيمات، لأنه أول مُسرِّع جسيمات بسيط جدًا.

Bu oldukça basit bir ayin ama pek sık başvurulan bir yöntem değil.
إنّه طقس بسيط لكنّه لا يمارس كثيراً

Durum oldukça basit. Bir silah arkadaşım hayatımı kurtarıyor.
الأمر بسيط صديق عزيز أنقذ حياتي

Pantolonunu indirmek için oldukça basit bir rica olduğunu sanmıştım.
توقعت أنه طلب بسيط أن تسحبي بنطالك

Gerçekten mi, çünkü bence oldukça basit bir şey bu amına koyayım!
حقاً, لاني اظن انه امر بسيط جداً

"Sayın Bay Clay, beklediğimden daha zor geçmiş olsa da oldukça basit bir müdahaleydi.
عزيزي السيد كلاي رغم ان هذا ... . هذا كان اصعب مما توقعت الا انه استخراج بسيط جدا.

oldukça basit bir işbirliği önerecektim.
أريد أن أقترح تعاون بسيط جدًا.

Yani oldukça basit bir beyin.
فهو عقل بسيط جداً

Bu gerçekten oldukça basit bir şey.
أقصد، ذلك أمر بسيط.

Ahh! Bunun için oldukça basit bir açıklama var.
هناك تفسير بسيط ومقنع لهذا

Basıncı azaltmak için oldukça basit bir girişim uygulayacağız.
انه اجراء بسيط لتخفيف الضغط