"olduktan sonra bile" - Translation from Turkish to Arabic

• أنّه حتّى بعد
• حتى بعد أن

Bu oldu ama ben peşini bıraktım. Bunca olay olduktan sonra bile benden seçim yapmamı istedin ben de seni seçtim.
وما تغفلينه هو أنّه حتّى بعد حدوث كلّ ذلك، لقد سألتِني كي أختار، ولقد اخترتكِ.

Bunca olay olduktan sonra bile benden seçim yapmamı istedin ben de seni seçtim.
وما تغفلينه هو أنّه حتّى بعد حدوث كلّ ذلك، لقد سألتِني كي أختار، ولقد اخترتكِ.

Rehabilite olduktan sonra bile, en ufak bir iş bulamadım.
حتى بعد أن شفيت لم أتمكن من الحصول على شيء

Ve ayrıca bir insanı yetişkin olduktan sonra bile inanmaya zorlayanın ne olduğundan da emin değilim.
ولست متأكد ما الذي يجبر المرء على الأستمرار بالتخيل حتى بعد أن يصبحوا كبار