"olmadığı zamanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما لا يكون

Senin yanında olmadığı zamanlar öbür "küçük anne"sinin yanındadır.
على الأرجح هو مع فتاته الأخرى عندما لا يكون معك

Yanımda olmadığı zamanlar, onu kendim uydurdum diye düşünüyorum.
عندما لا يكون معي، أعتقد أنه من نسج خيالي.

Ama babam burada olmadığı zamanlar... birikmiş verilerimi işlemden geçiriyorum.
لكن عندما لا يكون أبي هنا أقوم بإطفاء دارات الطاقة خاصتي وأقوم بمعالجة البيانات المجمّعة

Işık olmadığı zamanlar sessiz kalacaktı.
عندما لا يكون هناك ضوء، فإنه صامت.