"olmadığını bilmek istiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• إنه يريد أن يعرف
• يريد أن يعرف إن

Bu komikli şapkanın size ait olup olmadığını bilmek istiyor.
إنه يريد أن يعرف إن كانت هذه القبعة المضكحة تخصك.

Kocanızın kıskanç biri olup olmadığını bilmek istiyor.
إنه يريد أن يعرف إذا كان زوجك من النوع الغيور يا سيدتى

Hala hayatta olup olmadığını bilmek istiyor.
يريد أن يعرف إن كنتِ لا تزالين على قيد الحياة