"olmadığını söyleyen" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت ليس

Buradan kurtuluş olmadığını söyleyen sensin.
هذه هي الخطة؟ أنت قلت ليس هناك طريقة للخروج

Benzin almak için vaktimizin olmadığını söyleyen de sendin!
أنت الذي قلت ليس لدينا الوقت كي نتوقف لتعبئة البنزين.

Buradan kurtuluş olmadığını söyleyen sensin.
أنت قلت ليس هناك طريقة للخروج