"olmadı ki" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن لديه

Hiç adresi olmadı ki! Tabii gemilerimin haricinde!
، لم يكن لديه عنواناً قط . إلا على متن سفني

Doğru şeyi yapacak fırsatı olmadı ki.
لم يكن لديه الفرصة ليفعل الأمر الصحيح

Andromache, olamaz. Kaptan Bryson'ın silahları boşaltacak zamanı olmadı ki.
سفينة الـ(أندروماكا)، لا يمكن لم يكن لديه وقت ليفرغ حمولتها.

Zincirlerden kurtulup onu öldürecek kadar zamanı olmadı ki.
لم يكن لديه الوقت لتحرير نفسه وقتلها

Fırsatı olmadı ki.
لم يكن لديه الفرصة