"olmadan bir yere" - Translation from Turkish to Arabic

• لعروضي بلا
• أي مكان دون
• لأي مكان بدون
• أيّ مكان بدون
• أي مكان بدون

Kimse iznim olmadan bir yere katılamaz. Hiç kimse.
لا أحد يدخل لعروضي بلا تصريح لا أحد

Buna tek başıma karar veremeyeceğimi eşim olmadan bir yere gidemeyeceğimi söyledim.
وقلت: بكل بساطة، هذا أمر غير مقبول أنا لن أذهب إلى أي مكان دون زوجتي

Param olmadan bir yere gitmezsin biliyorum.
سيكوس أنا أعلم أنك لن تذهب إلى أي مكان دون أموالي.

Başınızda bir büyük olmadan, bir yere gidemezsiniz.
لن تذهبا لأي مكان بدون وصيفتكما

Vücudunun her tarafı başka şey... söylese de, kalçan olmadan bir yere gidemezsin.
تموه ببقية الجسم ولكن لن تَذْهب إلى أيّ مكان بدون الورك

Devletin bakanı polis koruması olmadan bir yere gidemeyecek mi?
عندما وزير حكومي لايمكنه الذهاب إلى أي مكان بدون شرطي ؟

- O sayılar olmadan bir yere gidemem.
-لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان دون أرقام .

Uyuşturucu tabanca olmadan bir yere gitmemelisin.
لايجب أن تذهبي لأي مكان بدون المُخدر

Farooq bunlar olmadan bir yere gidemez.
فاروق) لن يذهب لأي مكان بدون هذه)

HOLO olmadan bir yere gidemeyiz.
لن نذهب إلى أيّ مكان بدون ال(هولو)

Stinky olmadan bir yere gidemezdik, hatırladın mı?
نحن لم نستطيع السفر إلى أي مكان بدون ستينكي، هل تتذكرين؟

Kedin olmadan, bir yere gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون قطة