| O sal olmadan burada ne kadar yaşayacağımızı biliyormusun, tüfeksiz? | Open Subtitles | هل تعلمين كم قد نظل هنا بدون ذلك الطوف؟ بدون بندقية؟ |
| Halka Yüzüğün olmadan burada mahsur kalman hiç iyi olmaz. | Open Subtitles | لن تود أن تعلق هنا بدون خاتم التنقل خاصتك. |
| Ailenin haberi olmadan burada olmaman gerekiyor muhtemelen. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ التواجد هنا بدون معرفة أبويكِ عن مكانك |
| Kontratın olmadan burada bulunamazsın. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بك أن تكوني هنا دون عقد إيجار |
| Hafızları olmadan burada uyanmak. | Open Subtitles | الإستيقاظ هنا بلا ذكريات |
| Siz olmadan burada olmamız, mümkün değil, biliyoruz. | Open Subtitles | انا اعلم ببعض الامور التي تحتاج ان تعرفها نحن نعلم ليس من المحتمل ان تكون هنا بدونك |
| Çemberin olmadan burada kalmak istemezsin. Bekle. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعلق هنا بدون خاتم الانتقال الخاص بك |
| Francis olmadan burada olman... ne garip. | Open Subtitles | كم هو غريبٌ بالنسبة لكِ التواجد هنا بدون فرانسيس. |
| Korumaların olmadan burada ne geziyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بدون حراسك الشخصيين؟ |
| Göz korunman olmadan burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بدون واقي للأعين ؟ |
| Devlet sağlık kurulu olmadan burada bunun üzerinde mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | ألهذا تعملين هنا بدون إشراف لجنة طبية؟ |
| bir hikayesi olmadan burada olmadıklarına inanıyorum. | Open Subtitles | بأنه لايوجد رجل هنا بدون ماضٍ وراءه |
| Kai olmadan burada sorunsuzca yaşayabildiğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | وأنني أردتُ أن أتأكد أنكِ قادرة ."على العيش هنا بدون "كاي |
| Onayım olmadan burada yetkin olmadığını unutma. | Open Subtitles | تذكر ليس لديك اي سلطة هنا بدون موافقتي |
| Para olmadan burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بدون النقود ؟ |
| Kimliğim olmadan burada kalıyorum... | Open Subtitles | فقط البقاء هنا بدون هوية, أنها... |
| - Kapılar da kapalı olduğu için destek olmadan burada kaldık. | Open Subtitles | نحن هنا بدون دعم نحن محصورون |
| O resmi yetkisi olmadan burada. | Open Subtitles | أنه هنا بدون غطاء رسمي |
| Başka bir doktorun onayı olmadan burada tutamazsınız! | Open Subtitles | قانونيًا لا يمكنك احتجازي هنا دون إستشارة طبيب آخر |
| Bay Crowley izni olmadan burada bulunuyor. | Open Subtitles | حصلت على السيد كراولي هنا دون أذن |
| Bu yüzden hiçbir şeyim olmadan burada yaşıyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا أعيش هنا بلا شيء |
| Su ve yemeğimiz olmadan burada kalırsak... hepimiz öleceğiz önce David sonra ben sonra Sharley ve sonra da Taylor. | Open Subtitles | ولو بقينا في هنا بلا طعام أو ماء سنهلك جميعاً أولاً، (دافيد)... |
| Sen olmadan burada benim için bir şey yok ve sen yanımda olmadan evimizde de bir şey yok. | Open Subtitles | لم يعد لي شيء هنا بدونك ولا يوجد شيء بالنسبة الي لاعود اليه بدون وجودك بجانبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 