"olmak istedik" - Translation from Turkish to Arabic

• أردنا أن نكون
• فقط أردنا
• أردنا فقط

Size de söyleyecektik elbette, ama önce emin olmak istedik.
كنا ننوي إخبارك بالطبع.. لكننا أردنا أن نكون متأكدين

Çünkü sadece iki hafta için burada olmak istedik.
لأننا أردنا أن نكون هنا لأسبوعين

Ancak Life'ı online sisteme dönüştüreceğimiz için size karşı açık olmak istedik.
لكن بما أننا نجري عملية تحول الى" لايف "أونلاين أردنا أن نكون صرحاء معكم

- Küçük kardeşi bir lezbiyen, ve biz de olaya dahil olmak istedik.
أخته الأصغر سحاقية و نحن فقط أردنا فعلاً أن نكون مشاركين

Hayır. Sizin korkmadığınıza emin olmak istedik.
آه، لا، أردنا فقط أن نطمئن إلى أنكم لستم كذلك.

İlk sırada olmak istedik.
أردنا أن نكون بأول الصف.

- Özgür olmak istedik. - David.
أردنا أن نكون أحراراً وحسب - (ديفيد) -

Evet, biz sadece Hale'ler gibi olmak istedik.
(أردنا أن نكون مثل (ذا هيلز

Sadece buraya sağ salim geldiğinden emin olmak istedik, hele de o, büyük kararı aldıktan sonra.
لكننا فقط أردنا التأكد أنه سيصل لهنا بأمان لأنه أتخذ القرار الكبير

Sadece ulusal simyacı olmak istedik.
أردنا فقط أن نكون أن نكون الكميست وطنيان

- Başka bir şey söylemeden önce bunu bildiğinden... emin olmak istedik.
نعم يا سيدتي قبل أن نقول أي شيء آخر أردنا فقط أن نكون متأكدين أنك تعلم ذلك

İyi olduğunuzdan emin olmak istedik.
و أردنا فقط التأكد بأنكم لم تتأذوا