Discover our services in

    "olmak nasıl bir" - Translation from Turkish to Arabic

    • كَيفَ يكون
        
    • هو الشعور عندما
        
    • هو شعور أن تكون
        
    • هو شعورك وانت
        
    • ماهو شعورك وأنت
        
    • ما إحساسك
        
    • كيف الحال في
        
    • تجرَّدت
        
    Pisliğin teki olmak nasıl bir duygu, Neidermeyer? Open Subtitles كَيفَ يكون شعورك وأنت مُتسكّعاً؟
    Bağımsız olmak nasıl bir duygu, Schoenstein? Open Subtitles كَيفَ يكون شعورك وأنت مستقلَ؟
    Bu kadar ünlü ve başarılı biriyle sevgili olmak nasıl bir şey anlatır mısın? Open Subtitles أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا
    Hem erkek hem kadın olmak nasıl bir şey hayal bile edemiyorum. Open Subtitles لا يمكنني تخيل كيف هو شعور أن تكون رجل و أمرأة كلاهما
    Drago, eski şampiyon ile boks yapacak olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟
    Yerel bir kahraman olmak nasıl bir his Memur Porter? Open Subtitles ماهو شعورك وأنت بطلاً محلياً الضابط بورتر؟
    10 yaşındaki bir çocuğun vücuduna sahip olmak nasıl bir şey? Open Subtitles ما إحساسك و أنتِ جسدك كولد في العاشرة من عمره؟
    Eski zombi görünüşünle dışarıda olmak nasıl bir şeydi? Open Subtitles كيف الحال في الخارج للذين تبدوا عليهم ملامح الزومبي الاعتيادية؟
    Neler yaşadın bilmiyorum ya da orada olmak nasıl bir duygudur ama sen orada ne kadar uzun kalsan insanlığın o kadar yok oluyordu. Open Subtitles أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك.
    Ölümlü olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف هو الشعور عندما تُصبح هالكاً؟
    Bir zombi gibi olmak nasıl bir şey göster bana. Open Subtitles أرنى ما هو الشعور عندما تتحول لزومبى
    Peki, böyle bir yaratık olmak nasıl bir şey? TED حسنا، كيف هو شعور أن تكون هذا النوع من الكائنات ؟
    Kazanan bir takımın asistan koçu olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ضد فريق العاصمة ما هو شعور أن تكون مساعد المدرب لفريق فائز
    Canlı olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما هو شعورك وانت على قيد الحياة ؟ -
    Amerikan Karması'nda olmak nasıl bir şey? Open Subtitles ماهو شعورك وأنت فى فريق كل أمريكا ؟
    Amerikan Karması'nda olmak nasıl bir şey? Open Subtitles ماهو شعورك وأنت فى فريق كل أمريكا ؟
    10 yaşında bir erkeğin vücuduna sahip olmak nasıl bir duygu? Open Subtitles ما إحساسك و أنتِ جسدك كولد في العاشرة من عمره؟
    Bu kadar tahmin edilebilir olmak nasıl bir duygu? Nick'e işte olacağımı söyle. Open Subtitles ما إحساسك عندما أكشف كل حركاتك؟ قل لنيك أني سأكون في المكتب
    Cenova'da olmak nasıl bir şey, Majesteleri? Open Subtitles كيف الحال في جنوفيا .. جلالة الملكة ؟
    Cenova'da olmak nasıl bir şey, Majesteleri? Open Subtitles كيف الحال في جنوفيا .. جلالة الملكة ؟
    Neler yaşadın bilmiyorum ya da orada olmak nasıl bir duygudur ama sen orada ne kadar uzun kalsan insanlığın o kadar yok oluyordu. Open Subtitles أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك.
    Neler yaşadın bilmiyorum ya da orada olmak nasıl bir duygudur ama sen orada ne kadar uzun kalsan insanlığın o kadar yok oluyordu. Open Subtitles أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more