"olmak zor" - Translation from Turkish to Arabic

• الصعب أن تكون
• من الصعب أن
• صعب أن تكون
• انه من الصعب ان تكون
• الصعب أن تكوني
• يكون صعباً
• من الصعب الحصول
• صعب كونك
• الصعب إكتشاف شيء

Biraz sıra dışı olduğunu biliyorum ama burada yeni olmak zor, tamam mı?
وأنا أعلم أنها قليلا قبالة، ولكن من الصعب أن تكون جديدة هنا، حسنا؟

Bağımlı olmak zor iştir. Bir çetenin başı olmak daha da zordur.
من الصعب أن تكون مدمناً، وكونك قائد لمجموعةٍ مدمنة فذلك يعقّد الأمور بشكلٍ أكبر

Smallville'in tek gotiği olmak zor. Troy'un otopsi raporunu yolladı.
من الصعب أن تكون مصدر سمولفيل بأكملها لقد أرسل تقرير تشريح تروي

Kesinlikle, günümüzde erkek olmak zor.
هذا صحيح صعب أن تكون رجل اليوم

Şu an evde olan bunca şeye rağmen mutlu olmak zor.
انه من الصعب ان تكون مبتهجاً الآن مع ما يحدث كثيراً بالمنزل

# Çünkü ebeveyn olmak zor iştir # # Anne ve baba olmak zordur #
. لأنه من الصعب أن تكوني والدة

Adını söyleyemediğin bir yerin kontu olmak zor olmalı.
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم

Hiç dişin yoksa kahraman olmak zor.
من الصعب أن تكون بطلاً إذا ليس لديك أسنان

Ama haber bu kadar negatif olunca pozitif olmak zor oluyor.
على الرغم أنّه من الصعب أن تكون إيجابيا عندما تكون الأنباء سلبية جدا.

Genç olmak zor iştir. Demek istediğim...
. حسنـــاً, لمن الصعب أن تكون مراهق أتعلموا, أنا أعني

Yahudi olmak zor, Yahudi olmak zor
من الصعب أن تكون يهودياً من الصعب أن تكون يهودياً

Aynen öyle. İki yerde birden olmak zor olmalı, değil mi?
من الصعب أن تكون بمكانين بآن واحد، صحيح؟

Yani, 7 gün 24 saat anne olmak zor, hem de senin yaşına göre.
أعني، من الصعب أن تكون أمًا طوال أيام الأسبوع، خاصة في عمرك هذا.

Fakat atacağın her adımı, önce bana soracaksın. Meşhur olmak zor.
و لكن كل خطوة تقوم بها ، سوف تمر من أمامي أولاً من الصعب أن تكون مشهوراً

Her işte en iyi olmak zor olmasa gerek.
إنه صعب أن تكون لست الأفضل بشيءٍ ما؟

Yalnız olmak zor.
انه من الصعب ان تكون بمفردك.

Ben olmak zor şey.
من الصعب أن تكوني ما انتِ عليه

Bir hastanede yeni doktor olmak zor olabilir.
أن تكون طبيباً جديداً في مستشفى يمكن أن يكون صعباً

Bir şeylere sahip olmak zor;
من الصعب الحصول على أي شيء أليس كذلك يا دكتور ليكتر ؟

Kafası yavaş çalışan küçük kardeş olmak zor olmalı.
لا بد أن الأمر صعب كونك الأخ الصغير البطيء

Fakat emin olmak zor.
من الصعب إكتشاف شيء