"olmanı söylemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أخبرتك أن
        
    • أخبرتك بأن تكوني
        
    • اخبرتك ان
        
    Sana görünmez olmanı söylemiştim evlat. Open Subtitles {\cH00ffff}.لقد أخبرتك أن تكون غير مرئياً، يا بُني
    Sana caddeden geçerken dikkatli olmanı söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن تنتبهي عندما تعبرين الطريق.
    Sana dikkatli olmanı söylemiştim. Onun yanına gitme. Open Subtitles أخبرتك أن تكن على حذر لا تقترب منها
    Sana dikkatli olmanı söylemiştim! Open Subtitles لقد أخبرتك بأن تكوني حذرة!
    Sana dikkatli olmanı söylemiştim! Open Subtitles لقد أخبرتك بأن تكوني حذرة!
    Allah'ın belası, Joey! Anahtarlara göz kulak olmanı söylemiştim! Open Subtitles اللعنة عليك جوى لقد اخبرتك ان تحمى المفاتيح
    Sana sakin olmanı söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن تهون عليك أيها القائد
    Sana sakin olmanı söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن تهون عليك أيها القائد
    Dostum, sana bu konuda dikkatli olmanı söylemiştim. Open Subtitles لقد أخبرتك أن تكون حذراً يارجل
    Sana görünmez olmanı söylemiştim evlat. Open Subtitles لقد أخبرتك أن تكون غير مرئياً، يا بُني.
    Sana dikkatli olmanı söylemiştim. Open Subtitles لقد أخبرتك أن تحترس
    Dikkatli olmanı söylemiştim, Jack. Open Subtitles أخبرتك أن تكون حذراً
    Sana sessiz olmanı söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن تخفضي صوتك
    Sana çabuk olmanı söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أن تفعليها سريعاً
    Ona göz kulak olmanı söylemiştim, Rhys. Open Subtitles أخبرتك أن تهتم بها
    Daha dikkatli olmanı söylemiştim. Open Subtitles لقد اخبرتك ان تتوخ الحذر أكثر
    Bong-gu, sana dikkatli olmanı söylemiştim. Open Subtitles انا اخبرتك ان تكون حذراً(بونج-جيو).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more