"olmanın bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من كونك
• من كوني
• من كونكَ
• من كونكِ
• في كونك

Hissiyatları hissetmek insan olmanın bir parçası.
فالشعور بالمشاعر هو جزء من كونك إنسانًا.

Yaratıcı olmanın bir kısmı da neyde iyi olduğunu anlamaktır.
جزء من كونك مبدعا هو ان تعرف في اي مجال تبدع

Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana. Bunları kabul etmekse insan olmanın bir parçası.
علّمني الجيش أنّ الأفعال دائماً لها عواقب وتقبلّها هو جزء من كونك رجلاً

Teknik olarak biri alabilirdi ama doktorlar için fetiş tacoları hemşire olmanın bir parçası değil.
حسنًا، هذا كان ممكنًا ولكن جلب التاكو للأطباء ليس جزئًا من كوني ممرض

Ölümle yüzleşmek insan olmanın bir parçasıdır.
مواجهة الموت هو جزئ من كونكَ بشرياً

Üzgün olmak insan olmanın bir parçasıdır.
حسنًا، أن تشعري بالحزن هو جزء من كونكِ بشرية

Tüm günü beraber geçirdik ve bana kısa olmanın bir sürü artısını gösterdi.
قضينا يوم بأكمله معاً وآراني الكثير من المزايا في كونك قصير

Ama bu insan olmanın bir parçası. Bu yüzden insanları hoş karşıla.
لكنه جزءُ من كونك بشراً إذن مرحباً بالناس

Burada olmanın bir parçası da iyi olmadığımızı kabul etmektir.
جزء من كونك هُنا يتعلق بإعترافك أنكِ لستِ بخير

Duygularını göstermek, seksi modern erkek olmanın bir parçasıdır.
إظهار العواطف يعتبر جزءًا من كونك رجلا معاصرًا مثيرًا.

Lider olmanın bir kısmı, ekibine güvenmeyi ve görevlendirmeyi öğrenmektir.
جُزء من كونك قائدة يتعلق بتعلم كيفية الوثوق بفريقك وتعلم كيفية تفويض المسئوليات للغير

Eğer en iyi alternatif varsa, o zaman bu seçmeniz gereken alternatiftir, çünkü mantıklı olmanın bir parçası da kötü şeydense iyi şeyi yapmak, seçmeye en çok sebebiniz olan alternatifi seçmektir.
لو كان هناك بديل أفضل، إذن فإن ذلك هو الذي يجب أن تختاره، لأن جزءً من كونك عقلانيًا هو القيام بفعل الشيء الأفضل بدلًا من الشيء الأسوأ منه، واختيار ما لديك السبب الأقوى لفعله.

Pazarlık etmek yetişkin olmanın bir parçasıdır.
ان تساوم جزء من كونك بالغ هذه اربعون

Köpek olmak insan olmanın bir parçası değil mi?
أليس كونك كلب جزء من كونك أدمياً؟

Bu eğlenceli... ve farklı olmanın bir parçası Kira,
وهذا جزء كبير من كونك مختلفه يا كيرا

Bir Vago çaylağı olmanın bir parçası da gece geç saatlerde ayak işlerinde çalışmak için çağırılmaktı.
مكالمات اخر الليل لأنفذ مهمات ساذجة هذا جزء من كوني خادم للفاقوز

- İnsan olmanın bir parçası.
جزء من كوني بشري - ! انك لست بشري -

- Akıl hocası olmanın bir parçası.
إنه كله جزء من كوني مستشارة.

Polis olmanın bir nedeni var.
هنالك سبب من كونكَ شرطياً.

İyi bir Naip olmanın bir kısmı da içindeki sese güvenmeyi öğrenmektir.
جُزءً من كونكِ وصيّة جيّدة هو تعلّم الإصغاء لذلك الصوت بداخلكِ

Yeni olmanın bir de nesi berbat biliyor musun?
أتعرف ما هو المزعج في كونك الجديد؟