| Burada olmanıza sevindim, ben... Sürekli arıyorum, ama telefon meşgul. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا, لقد كنت أتصل لكن الهاتف كان مشغولاً |
| Burada olmanıza sevindim. | Open Subtitles | مهلا، سعيد لأنك هنا. |
| Birbirinize bu kadar bağlanmış olmanıza sevindim, ama.. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك الرجال وتوحدهم ولكن... |
| Buna şahit olmanıza sevindim. | Open Subtitles | لا بأس ، جنرال أنا سعيد أنك ترى هذا |
| Davaya sizin bakıyor olmanıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنك الشخص الذي يتولى هذه القضية |
| Acaba şey yapabilir miyiz... Burada olmanıza sevindim. | Open Subtitles | .. هل يمكننا انظر انا سعيد لانكَ هنا |
| Acaba şey yapabilir miyiz... Burada olmanıza sevindim. | Open Subtitles | .. هل يمكننا انظر انا سعيد لانكَ هنا |
| Emin olmanıza sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك متأكد |
| Hemfikir olmanıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك وافقت |
| Bay Oliver, hayatta olmanıza sevindim ama neredeyse kalp krizi geçiriyordum. | Open Subtitles | (سيد (أوليفير أنا حقاً، سعيد لأنك على قيد الحياة ... و كل شيء ، لكن |
| Ama sizin iyi olmanıza sevindim. Görev yerimiz burası mı? | Open Subtitles | لكنني سعيد أنك بخير |
| Uçakta olmanıza sevindim, Bakan Bey. | Open Subtitles | سعيد أنك هناك سيدي الوزير |
| Böyle olmanıza sevindim Bayan Romanoff. | Open Subtitles | هذا بمفرده , يجعلني سعيد أنك هنا , آنسة ( رومينوف ) |
| - Farkında olmanıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد أنك لاحظت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 