"olmasını istemedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يرضى عن
• يكن يريدها

Bir Tanrı varsa, o böyle olmasını istemedi.
فقط لأنهم من جنس آخر و عقيده أخرى إذا كان هناك إله فإنه لن يرضى عن ذلك

Bir Tanrı varsa, O böyle olmasını istemedi.
إذا كان هناك إله فإنه لن يرضى عن ذلك

Herneyse LaszIo cinayetin bir vurulma şeklinde olmasını istemedi.
على اية حال لازو لم يكن يريدها ان تظهر كجريمة قتل

Sanırım bu yüzden anneme kancasını takıp annemin hayatında başkası olmasını istemedi.
واظن أن هذا السبب بأنه قام بفعل ما فعله ولم يكن يريدها أن تتعرف على أي شخصٍ آخر