Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olmasan ne" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا قد
-
ماذا كنتُ
| Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قد أفعل دونك؟ |
| Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قد أفعل بدونك |
| Sen olmasan ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا قد سيحدث من دونك |
| Sen olmasan ne yapardım hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري ماذا كنتُ لأفعل من دونكَ |
| Sen olmasan ne yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ |
| Sen olmasan ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ؟ |