Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olmasan ne" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا قد
-
ماذا كنتُ
| Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قد أفعل دونك؟ |
| Sen olmasan ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قد أفعل بدونك |
| Sen olmasan ne yapardık bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا قد سيحدث من دونك |
| Sen olmasan ne yapardım hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | لستُ أدري ماذا كنتُ لأفعل من دونكَ |
| Sen olmasan ne yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ |
| Sen olmasan ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ؟ |