"olmayan yerden duman çıkmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يوجد دخان بدون
• يكون هناك دخان

İngiltere'de bir deyiş vardır. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
عندنا مثل فى انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz derler.
لا يوجد دخان بدون نار هكذا يقولون

Hep şöyle düşünürler, ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
انهم يميلون الى شعور عندما يكون هناك دخان يعني هناك نار

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
و حينما يكون هناك دخان , يكون هناك نار .