"olsanız da olmasanız da" - Translation from Turkish to Arabic

• أو بدونكم

Bakın, ben bu işte yokum. Siz olsanız da olmasanız da ben bu geziye gidiyorum. Anladınız mı?
أتعرفون سأخرج من هنا سأذهب معكم أو بدونكم

Trey yapmadı. Yani siz olsanız da olmasanız da o aptalı kurtaracağım.
لذا سوف أنقذ ذلك الأحمق بكم أو بدونكم

Siz olsanız da olmasanız da bu gerçekleşecek.
سيحدث هذا بكم أو بدونكم.

Ama benim yok, o yüzden gidip Fury bizim için ne hazırlamış göreceğim siz olsanız da olmasanız da.
أما أنا فلا، ولهذا السبب سأذهب لكي أجد أياً كان... ما يحتفظ به (فيوري) لأجلنا سواءاً بكم أو بدونكم