"olur mu diye" - Translation from Turkish to Arabic

• لو سيكون

Birlikte eve dönmemizin mahsuru olur mu diye sordum.
أعذريني، فقط أردت أن أعرف لو سيكون لا بأس أن نذهب بموعد معاً

Bahamalar'a deniz gezisine gitmesinin bir sakıncası olur mu diye sordu.
سألتني لو سيكون الامر مناسباً (لو أنها سافرت في رحلة بحرية إلى (البهاماس