"olurdu ama burada" - Translation from Turkish to Arabic

• و لكن هنا

Kızımdan mektup alma fırsatım olurdu ama burada ondan haberim bile yok.
كان بإستطاعتي إستلام الرسائل من إبنتي و لكن هنا... ، ليس لدي أي خبر عنها

Kızımdan mektup alma fırsatım olurdu ama burada ondan haber bile alamıyorum.
كان بإستطاعتي إستلام الرسائل من إبنتي و لكن هنا... ،