"olurum diye" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني سأكون

Kendi araştırmama devam edersem daha yararlı olurum diye düşünüyorum.
أشعر أنني سأكون أكثر إفادة لك إن استكملت بحثي الخاص بالطبع، في الوقت المناسب..

Onun yerine seninle... daha iyi arkadaş olurum diye endişeleniyordu.
هو كان قلقاً أنني سأكون صديقاً أفضل لك بخلافه.

Bekâr olurum diye düşünüyordum.
اعتقدت أنني سأكون أعزباً