"oluyor böyle" - Translation from Turkish to Arabic

    • يحدث بحق الجحيم
        
    • يجري بحق الجحيم
        
    • هذا بحق الجحيم
        
    • يحدث هنا
        
    • يحصل بحق الجحيم
        
    • يجري بحقّ الجحيم
        
    • بحق الجحيم يجري
        
    • يجري بحق السماء
        
    • يحدثُ بحق الجحيم
        
    • يحصل هنا
        
    • يجرى بحق الجحيم
        
    • يجري في هذا
        
    • يجري مع
        
    • يجري هنا بحق الجحيم
        
    • يحدث بحق السماء
        
    Neler oluyor böyle? - Çıldıracağım. - Haydi. Open Subtitles أنا لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم أنا في مدينة الجنون
    Millet, Millet,Millet, neler oluyor böyle? Open Subtitles جماعة, جماعة, جماعة. ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    Grayson ile aranızda neler oluyor böyle? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم معك وجرايسون؟
    Ne oluyor böyle? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Bu gece burada neler oluyor böyle yahu? Open Subtitles إذاً , ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم , يا رجل ؟
    Carter, neler oluyor böyle? Open Subtitles كارتر، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    - Bana emrettiğiniz gibi lordum. - Neler oluyor böyle yaa? Open Subtitles كما امرتنى سيدى - ماذا يحدث بحق الجحيم -
    Whit, n'oluyor böyle? Open Subtitles إنتظر ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Hayır, bir şey yok. Neler oluyor böyle? Open Subtitles كلّا, لا شيء, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    - Sanki askerî bir görüntüleri... - Neler oluyor böyle? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Ne oluyor böyle? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    Neler oluyor böyle? Open Subtitles ماالذي يجري بحق الجحيم ؟
    Ne oluyor böyle? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟
    Bu da ne demek oluyor böyle? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟
    Burada neler oluyor böyle? Open Subtitles ماذا يحدث هنا ؟ ؟ لدينا اثنين من المتسابقين قتلا لا نعلم لماذا
    Burada neler oluyor böyle, grup falan mı yapıyorsunuz? Open Subtitles لذا ماذا يحدث هنا لا لهو ولا فوضه
    Jackie, sen ve KeIso arasında neler oluyor böyle? Open Subtitles جآكي ماذا يحصل بحق الجحيم بينكي وبين كيلسو?
    Burada ne oluyor böyle? Open Subtitles ماذا يجري بحقّ الجحيم هُناك؟
    Burada neler oluyor böyle? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يجري في هنا؟
    Neler oluyor böyle? Open Subtitles ماذا يجري بحق السماء هنا؟
    Burada neler oluyor böyle? Open Subtitles ما الذى يحصل هنا بحق الجحيم؟
    Neler oluyor böyle? Gözlüklerimi bulamıyorum. Open Subtitles ما الذى يجرى بحق الجحيم ؟
    Burada neler oluyor böyle? Open Subtitles أين يشبعون... ما الذي يجري في هذا المكان؟
    Bu günlerde orduya neler oluyor böyle, anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف ماذا يجري مع الجيش هذه الأيام
    Burada neler oluyor böyle? Open Subtitles ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more