"on sene" - Translation from Turkish to Arabic

• عشر سنوات
• لعشر سنوات
• لعقد
• عشر سنواتٍ
• عشر سنين
• عشرة سنوات
• من الزمان

O seni on sene içinde yaşlandırır, on saniye değil.
أظن هذا مايسبب زيادة العمر عشر سنوات خلال عشر ثواني

- Evet, aşağı yukarı. on sene önceki bir senaryo buldum.
نعم , مثل هذا وجدت النص , فيلم من عشر سنوات

Sadece dolandırıcılıktan on sene alabilirsin yargıca göre değişir.
الإحتيال وحده يمكن أن يسجنكَ لعشر سنوات إعتماداً على القاضي

Pekala onu bir deli hücresine tıkar ve on sene duvarlara bakmasını sağlarız.
نضعه في عنبر مجانين و نجعله يحدق بالجدران المطاطية لعقد من الزمان

Bundan on sene sonra bu sirkette çalisan herkes ölmüs olacak.
بعد عشر سنواتٍ من الآن فإن كل الذين في الصالة خارجاً سيموتون

Tam on sene evvel yaşadıklarıma karşı çok duyarsız davranıyorsunuz.
انكم حقا حساسين للاشياء حصلت قبل عشر سنين , الان

on sene SWAT takımı, yedi sene rehine kurtarıcısı.
عشرة سنوات فى فرقة المكافحة سبعة سنوات مفاوض مع مختطفين

Eğer güvenlik meclisi on sene boyunca kendini güvenliğe adamazsa, özel sermayeyi çekmek için teminat ortamı oluşmaz.
إذا لم يستطع مجلس الأمن الإلتزام بالأمن على مدى عقد من الزمان وأن لا ترى أي ضمان ينتج إستثمارات خاصة

on sene boyunca, bütün bu yaptıkların öldürüp kaçmak öldürüp, kaçmak.
هذا كل ماكنت تفعله عشر سنوات طويلة قتل وهروب قتل وهروب

Sing Sing'deki on sene dışında hiçbir şeyim yok bu işten...
سآخذ لا شيء من ذلك، ربما باستثناء عشر سنوات الغناء الغناء.

on sene hapis ile aptal bir orospu çocuğunun hayatı arasında seçim yapmak gibi bir şey olamaz bile.
الاختيار بين عمل عشر سنوات واستجار بعض الحثالة لم يكن لدي الخيار

İşbirliği yapmazsan on sene içerde yatabilirsin.
سوف تسجنين لعشر سنوات إذا لم تتعاوني

on sene acilde çalıştım.
كنت مسعفًا لعشر سنوات

Hayır on sene tutsak edildim.
لا لقد كنت سجيناً لعشر سنوات

İyi haber, on sene daha alerji olmazsın.
ولكن الخبر الجيد هو ان حساسيتك ستذهب بعيداً لعقد

Muhtemelen bütün Marcellus taş tahta oluşumunu ateşe verecek. - on sene yanar, belki daha da fazla.
ومن الممكن أن يعرض المدينة بأكملها للأشتعال إنها ستشتعل لعقد من الزمن

Bundan on sene sonra bu şirkette çalışan herkes ölmüş olacak.
بعد عشر سنواتٍ من الآن فإن كل الذين في الصالة خارجاً سيموتون

Bizi on sene önce kovan ve tekrar işe alan patronumuzdan kim şüphe etmeye kalktı?
يا للهول سنطرد لمدة عشر سنين ولن يعطونا مرتباً

Bunun şimdi yaşanması iyi oldu sanırım on sene falan sonra olması yerine yani.
اعتقد انه من الافضل حدث هذا الان بدلاً من بعد عشر سنين

on sene Bolivya'da yaşayınca böyle oluyor.
عندما تعيش عشرة سنوات فى بوليفيا

Bu on sene önceydi.
حتى إذا كان جيدا فهو هنا منذ عشرة سنوات