Belki biraz ama benim önümde Ona çıkma teklif etti. | Open Subtitles | ربما قليلاً ولكن هو طلب منها الخروج في موعد أمامي |
- Ona çıkma teklif etmeliyim, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أطلب منها الخروج معي ، أليس كذلك ؟ لن تعرف حتى تسأل |
Derin bir nefes aldım ve Ona çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | لذا آخذُ a نفس عميق، وأنا أَطْلبُ منها الخروج معه. |
-Sonra belki Dean'den Ona çıkma teklif etmesini isteyebilirsin. | Open Subtitles | وبعد ذلك ربَّمَا تَسْألَ دين للطَلَب منه الخروج معها. |
Ona çıkma teklifi ederken böyle yerde mi oturacaksın? | Open Subtitles | هل ستظل جالساً هكذا بينما تطلب منها الخروج معها ؟ |
Ona çıkma teklif et, seni reddetsin, de hayatımıza devam edelim. | Open Subtitles | هل ستطلب منها موعداً وبالتالي ترفضك ومن ثم نستمر في حياتي |
Yarın Joshua geliyor, ve bende Ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım. | Open Subtitles | جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف |
Ona çıkma teklif ettiniz mi? | Open Subtitles | هَلْ طَلبتَ منها الخروج معه لحد الآن؟ لا. |
Yani, Ona çıkma teklif edecek misin? | Open Subtitles | لذا، أنت ذِهاب للطَلَب منها الخروج معه؟ أوه، حقّ. |
- Ona çıkma teklif edecek misiniz? | Open Subtitles | لذا، هَلْ أنت سَتَطْلبْ منها الخروج معه؟ |
- Ona çıkma teklif edecek misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت سَتَطْلبُ منها الخروج معه؟ أنا لا أَعْرفُ. |
Şu an Ona çıkma teklif etmen için harika bir zaman. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب لتطلب منها الخروج معك |
Ona çıkma teklif etmedim. Teklif etmeliyim. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منها الخروج معا يجب أن أطْلب منها الخروج معا |
Oraya gidip Ona çıkma teklif etmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أتقدم إلى هناك وأطلب منها الخروج معا |
Ona çıkma teklif ettiğine inanamıyorum. Sence Effie'ye çıkma teklifi etmiş midir? | Open Subtitles | لا أصدق أنه في الحقيقة سيطلب منها الخروج معه هل تظنين أنه سيسألها ذلك؟ |
Ona çıkma teklif edebilirdin ve edemedin. | Open Subtitles | وكان بإمكانك طلب الخروج معها ولكنك لم تفعل |
Ama çok oyalanma. Kim bilir etrafında Ona çıkma teklif etmeyi bekleyen kaç tane daha başka ezik vardır? | Open Subtitles | لكن لا تطيل الإنتظار ، فمن يدري كم الفاشلين الذين ينتظرون هذه الفرصة لطلب الخروج معها |
Hoşlandığın bir kızı bul ve Ona çıkma teklif et, kendi başına yap bunu. | Open Subtitles | أعثر على فتاة، وأطلب الخروج معها لوحدكما |
Ama ikiniz de yetişkinsiniz. Neden Ona çıkma teklif etmiyorsun? | Open Subtitles | لكن كلاكما راشدين ,لذا لما لا تطلبي منه الخروج |
Ona çıkma teklif ettim. Onun yerine senin numaranı istedi. | Open Subtitles | طلبت منها موعداً ولكنها اردت رقمك بدلاً عني |
Sanırım Ona çıkma teklifi edeceğim. Tanrım. | Open Subtitles | أظن أني سوف أطلب منها أن تخرج معي. يا إلهي |