"ona anlatmıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبره
• لا تخبريه

Neden ona anlatmıyorsun?
لماذا لا تخبره ؟

Neden iplerin seni bu kadar üzdüğünü ona anlatmıyorsun?
لما لا تخبريه لما أزعجكِ الحبل لهذا القدر؟

- Bok-nam? Neden ona anlatmıyorsun?
-بوك نام)، لمَ لا تخبريه بالحقيقة؟